Adressi (onnittelu, tekstillä) / Greeting card (for congratulations, with a poem)

Koko 210 x 210 mm, sisältää myös kuoren.

Etukansi: kiiltolaminoitu kuvio Oppio-rakennuksen seminaarin johtajan salin seiniä kiertävästä ornamentista 1880-luvulta sekä yliopiston soihtulogo. 

Sisäaukeaman vasen sivu: Iloitsee päivänperhonen, / iloitsee kevätkukka. / Syy iloita on ihmisen, / elämä olkoon ikuinen / tai periköön sen hukka. / J. H. Erkko (1849-1906), ”Helli: Iloitse”

Sisäaukeaman oikea sivu: Jyväskylän yliopisto esittää / parhaimmat onnittelut merkkipäivänänne. Alalaidassa yliopiston soihtulogo.Yläkulman kuvioaihe on mukaelma Jyväskylän yliopiston nimikkopuun, Malus prunifolia, "Oppio"- siperianomenapuun oksasta. ”Oppio” –omenapuu on kasvanut Oppio-rakennuksen vieressä 1930-luvulta lähtien. Bioteknologiaa soveltamalla ikääntyneistä puista on kasvatettu elinvoimaisia taimia.

Card size 210 x 210 mm, envelope included.

Cover page: delicate gloss print, ornament originated in Oppio building on campus from the 1880’s and the university torch logo.

The first inner page: Congratulatory poem “Iloitse” by a Finnish poet J. H. Erkko (1849-1906). 

“Iloitsee päivänperhonen, / iloitsee kevätkukka. / Syy iloita on ihmisen, / elämä olkoon ikuinen / tai periköön sen hukka. /”

The second inner page: The imitative motif is an apple tree branch originated in a variety called Malus prunifolia. It is a pear-leaved crab apple tree “Oppio”, and it is dedicated exclusively to University of Jyväskylä - plus the university torch logo.

“Oppio” apple trees have been growing next to university building called Oppio from the 1930’s. By applying biotechnology the aged apple trees have been multiplied and transformed into vital seedlings.