Language ideologies about learning historical minority languages

5,00 

Hungarian in Romania and Swedish in Finland
Kiss, Attila Gyula
978-951-39-6411-5; 1459-4323
University of Jyväskylä.
Jyväskylä studies in humanities (267)
2015

Attila Gyula Kiss on tutkinut historiallisten vähemmistökielten opiskelua Romaniassa ja Suomessa. Tutkimuksen innoittajana toimi unkarin kielikurssien järjestäminen Romanian rajakaupungissa, Oradeassa (unk. Nagyvárad), jonka unkarilaisvähemmistöön Kiss itsekin kuuluu. Työ kurssijärjestäjänä ja opettajana herättivät mielenkiinnon vähemmistökielen opettamisen tieteelliseen tarkasteluun. Jyväskylässä Kiss tutustui vapaaehtoiseen aikuisiässä tapahtuvaan ruotsin opiskeluun.

Molemmissa konteksteissa kieli-ideologinen ilmapiiri on vähemmistökielten vapaaehtoista opiskelua vastaan. Suomessa ruotsin opiskelua pidetään yleisesti epäsuosittuna, Romaniassa unkarin opiskelu kielikoulussa saatetaan nähdä esimerkiksi aikomuksena muuttaa Unkariin. Kissin mukaan viimeaikaista positiivista asennemuutosta on kuitenkin havaittavissa sekä Romaniassa että Suomessa.

Kissin tutkimus kiinnittää huomiota myös aikuisiän kielenopiskelun erikoispiirteisiin, esimerkiksi siihen, miten jyväskyläläiset saattavat haluta palata ruotsin opintoihin varttuneemmalla iällä.

Kissin työ kiinnittää huomiota vähemmistökielten opetukseen liittyviin mahdollisuuksiin ja erilaisiin potentiaalisiin opiskelijaryhmiin. Hänen tuloksiaan voidaan hyödyntää vähemmistökielen kurssien järjestämisessä.

 

14 varastossa

Lisätiedot